一、LYBBC-III變壓器變比分析儀匯總概述

在電力變壓器的半成品、成品生產(chǎn)過(guò)程中，新安裝的變壓器投入運(yùn)行之前以及電力系統(tǒng)中變壓器運(yùn)行過(guò)程中根據(jù)國(guó)家電力部的預(yù)防性試驗(yàn)規(guī)程中，要求對(duì)運(yùn)行的變壓器定期進(jìn)行匝數(shù)比或電壓比測(cè)試。傳統(tǒng)的變比電橋操作繁瑣，讀數(shù)不直觀，且要進(jìn)行必要的換算，測(cè)試結(jié)果只為一相變比的資料。變比測(cè)試儀克服了傳統(tǒng)變比電橋測(cè)試的缺點(diǎn)。屏幕采用一次完成三相變比測(cè)試，測(cè)試速度快，準(zhǔn)確度高。大大節(jié)省了現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試時(shí)間，為客戶的試驗(yàn)帶來(lái)了很高的效率。

二、LYBBC-III變壓器變比分析儀匯總安全措施

1、使用本儀器前一定要認(rèn)真閱讀本操作說(shuō)明書(shū)。

2、儀器的操作者應(yīng)具備一般電氣設(shè)備或儀器的使用常識(shí)。

3、本儀器戶內(nèi)外均可使用，但應(yīng)避開(kāi)雨淋、腐蝕氣體、塵埃過(guò)濃、高溫、陽(yáng)光直射場(chǎng)所使用。

4、儀表應(yīng)避免劇烈振動(dòng)。

5、對(duì)儀器的維修、護(hù)理和調(diào)整應(yīng)由專(zhuān)業(yè)人員進(jìn)行。

6、測(cè)試線夾的黃、綠、紅分別對(duì)應(yīng)變壓器的A、B、C不要接錯(cuò)。

7、高、低壓電纜不要接反。

8、測(cè)單相變壓器時(shí)只使用黃色和綠色線夾，不要用錯(cuò)，不用的測(cè)試夾要懸空。

三、LYBBC-III性能特點(diǎn)

1、測(cè)試量程寬，高可達(dá)10000。

2、測(cè)試速度快，7秒鐘完成三相測(cè)試。

3、Z形聯(lián)接變壓器測(cè)試。

4、具有盲測(cè)變比、組別測(cè)試功能。

5、不掉電時(shí)鐘和日期顯示，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)功能。

6、高、低壓反接的保護(hù)功能。

7、變壓器短路、匝間短路保護(hù)功能。

8、熱敏打印機(jī)輸出功能，快速、無(wú)聲。

9、體積小、重量輕。

四、LYBBC-III技術(shù)指標(biāo)

1、量程：0.9～10000

2、度：0.2%±2字（1000以下） 0.5%±2字（1000-5000） 1%±2字（5000以上）

3、分辨率：小0.0001

4、輸出電壓：160V、10V 自動(dòng)換檔

5、工作電源：AC220V±10% 50HZ

6、使用溫度：–20℃ - 40℃

7、相對(duì)濕度：≤85％，不結(jié)露

五、LYBBC-III系統(tǒng)描述

儀器的面板見(jiàn)圖1

顯示屏：240×128點(diǎn)陣液晶，帶LED背光，顯示操作菜單和測(cè)試結(jié)果。

打印機(jī)：可打印測(cè)試結(jié)果。

電源插座：是整機(jī)電源輸入口，接220V，50Hz電源，插座帶保險(xiǎn)和開(kāi)關(guān)。

:儀器接地柱。

高壓端:高壓端A、B、C分別通過(guò)黃、綠、紅測(cè)試線與變壓器的高壓A、B、C接線端相接。

低壓端:低壓端a、b、c分別通過(guò)黃、綠、紅測(cè)試線與變壓器的低壓a、b、c接線端相接。

輝  度:調(diào)節(jié)顯示器的對(duì)比度。

功能鍵:在顯示器的右方有F1、F2兩個(gè)功能鍵，在儀器操作過(guò)程中按界面提示表示不同的功能。

復(fù)位鍵:按此鍵整機(jī)復(fù)位回到初始狀態(tài)。

確認(rèn)鍵:按確認(rèn)鍵開(kāi)始對(duì)變壓器進(jìn)行測(cè)試。

返回鍵:返回初始界面。

向上鍵:向上移動(dòng)光標(biāo)，在儀器的使用過(guò)程中根據(jù)提示操作。

向下鍵:向下移動(dòng)光標(biāo)，在儀器的使用過(guò)程中根據(jù)提示操作。

向左鍵:向左移動(dòng)光標(biāo)，在儀器的使用過(guò)程中根據(jù)提示操作。

向右鍵:向右移動(dòng)光標(biāo)，在儀器的使用過(guò)程中根據(jù)提示操作。

六、操作方法

1、接線：根據(jù)被測(cè)試變壓器的具體情況正確聯(lián)接測(cè)試線夾。

a、單相變壓器：高壓端電纜的黃、綠線夾接被測(cè)變壓器高電壓側(cè)的接線端，低壓端電纜的黃、綠線夾接被測(cè)變壓器低電壓側(cè)的接線端。

b、三相變壓器：將高壓端和低壓端電纜的3色夾鉗按黃、綠、紅各對(duì)應(yīng)高壓A相、B相、C相和低壓a相、b相、c相連接。

2、變比測(cè)量：儀器接線完成后,插上電源線，打開(kāi)電源開(kāi)關(guān)，屏幕顯示見(jiàn)圖2。

4秒鐘后屏幕顯示見(jiàn)圖3。

圖3

①如果直接測(cè)量變比，此時(shí)可以直接按F1鍵直接進(jìn)入測(cè)試，顯示“正在測(cè)試”，測(cè)試結(jié)果顯示如圖4所示。

此時(shí)，可以使用功能鍵F1、F2分別操作儀器進(jìn)行“重測(cè)”、“存儲(chǔ)”,如果需要打印可以按打印鍵打印當(dāng)前顯示的數(shù)據(jù)，當(dāng)選擇存儲(chǔ)時(shí)儀器內(nèi)部可以存儲(chǔ)50組數(shù)據(jù)。

②如果需要改變參數(shù)，在圖2所示主菜單按下F2鍵，則屏幕顯示見(jiàn)圖5。

向左向右鍵按下，光標(biāo)可以在各個(gè)參數(shù)之間上下循環(huán)移動(dòng)，可將光標(biāo)移動(dòng)到需要改變的參數(shù)上。

向上向下鍵按下，圖5的狀態(tài)可以改變高壓方式，選擇項(xiàng)目包括“Y”、“D”、“單”、“Z”,可以循環(huán)選擇，選擇“單”，測(cè)試時(shí)可以測(cè)量單相變壓器或PT；光標(biāo)在其他位置時(shí)可以改變數(shù)字的大小。

返回鍵按下，菜單返回到開(kāi)機(jī)初始菜單；測(cè)試單相變壓器時(shí)，結(jié)果顯示如圖4所示,如果選擇三相測(cè)試時(shí),測(cè)試結(jié)果如圖6所示。

③如果調(diào)閱儀器內(nèi)部存儲(chǔ)的歷史數(shù)據(jù)，在開(kāi)機(jī)初始菜單下按下“F2”鍵，數(shù)據(jù)顯示如圖7所示。

按向上向下鍵改變選擇的記錄號(hào),按F1鍵清除當(dāng)前記錄，按F2鍵清除全部記錄。

3、時(shí)間設(shè)置：在開(kāi)機(jī)圖3界面下，按返回鍵，屏幕顯示如下：

此時(shí)按向上向下鍵修改當(dāng)前數(shù)值，按向左向右鍵使光標(biāo)左右移動(dòng)，改變所需修改的時(shí)間。修改結(jié)束后按確認(rèn)鍵退出。

七、操作示例

1．Y-d-11，電壓組合110±8×1.25%/10.5KV 的變壓器。

按圖9進(jìn)行接線。

打開(kāi)電源開(kāi)關(guān)顯示出主菜單（見(jiàn)圖3），此時(shí)按確認(rèn)鍵，顯示見(jiàn)圖5。此時(shí)可輸入額定變比值，按照變壓器銘牌上的高壓端9分接電壓值110.0，低壓電壓10.5，計(jì)算出額定變比10.476，輸入額定變比10.476，分接總數(shù)09，分接間距1.25%，輸入完成后，按返回鍵返回到主菜單，按F1鍵，儀器開(kāi)始測(cè)量，測(cè)量結(jié)果見(jiàn)圖10所示。

此時(shí)，可按F1鍵重測(cè)一次，F(xiàn)2鍵存儲(chǔ)數(shù)據(jù)，打印鍵打印數(shù)據(jù)，按復(fù)位鍵返回主菜單。

2．單相變壓器，電壓組合525/√3±8×1.25%/20，按圖11接線。

打開(kāi)電源開(kāi)關(guān)，顯示主菜單（見(jiàn)圖3），操作與上例相似，只是額定變比的計(jì)算要注意，變壓器銘牌高壓端9分接電壓值（525/1.732=）303.1，低壓側(cè)電壓20，計(jì)算值是303.1/20=15.155，輸入到額定變比位置，在參數(shù)設(shè)置時(shí)，將高壓方式改成“單”，然后進(jìn)行測(cè)試。測(cè)試結(jié)果與圖4相似。

八、?儀器成套性

?九、注意事項(xiàng)

1、有載分接開(kāi)關(guān)19檔的變壓器，9、10、11分接是同一個(gè)值，儀器輸入分接類(lèi)型時(shí)應(yīng)輸入17，此時(shí)12分接以后，儀器顯示分接位置比實(shí)際位置小2。

2、本儀器分接位置的設(shè)置按高壓側(cè)調(diào)壓設(shè)計(jì)，是假設(shè)1分接為高電壓檔位，如果電壓反向設(shè)計(jì)或分接開(kāi)關(guān)在低壓側(cè)的變壓器，顯示分接位置和實(shí)際分接位置倒置。

十、售后服務(wù)

自購(gòu)買(mǎi)之日起12個(gè)月內(nèi)，屬產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題免費(fèi)包修。終身提供保修和技術(shù)服務(wù)。如發(fā)現(xiàn)儀器有不正常情況或故障請(qǐng)與本公司及時(shí)，以便為您安排便捷的處理方案。

?

一 概述

在電力變壓器的半成品、成品生產(chǎn)過(guò)程中，新安裝的變壓器投入運(yùn)行之前及根據(jù)國(guó)家電力部的預(yù)防性試驗(yàn)規(guī)程，要求對(duì)運(yùn)行的變壓器進(jìn)行匝數(shù)比或電壓比測(cè)試，可以檢查變壓器匝數(shù)比的正確性、分接開(kāi)關(guān)的狀況、變壓器是否匝間短路、變壓器是否可以并列運(yùn)行。傳統(tǒng)的變比電橋讀數(shù)不直觀，要進(jìn)行換算，只能逐相進(jìn)行測(cè)量。LYBBC-V變比測(cè)試儀克服了傳統(tǒng)變比電橋測(cè)試的缺點(diǎn)，操作簡(jiǎn)便直觀，一次完成三相變比或匝比測(cè)試，測(cè)試快，準(zhǔn)確度高。

二 技術(shù)指標(biāo)

（一）功能特點(diǎn)：

1、測(cè)試量程寬，0.9-6000。

2、測(cè)試速度快，10秒鐘完成三相測(cè)試。

3、適用變壓器種類(lèi)廣，具有Ζ形聯(lián)接變壓器測(cè)試功能。

4、自動(dòng)完成組別測(cè)試功能。

5、保護(hù)功能完善，高低壓反接的保護(hù)功能，變壓器匝間短路保護(hù)功能。

6、輸入額定參數(shù)后，可自動(dòng)測(cè)量變壓器變比值、誤差值和分接位。

7、打印機(jī)輸出測(cè)量結(jié)果，中文菜單顯示，彩色大屏幕液晶。

8、高可測(cè)量具有99個(gè)分接位的變壓器。

（二）技術(shù)參數(shù)

量程：0.9～6000

度：±0.1%+2字(0.9~500)  ±0.2%+2字(501~2000) ±0.5%+2字(2001~6000）

分辨率：小0.0001

工作電源：AC220V±10%   50±Hz

環(huán)境溫度：-10℃～40℃

相對(duì)濕度：≤85%，不結(jié)露

外形尺寸；400mmX320mmX150mm

三 儀器結(jié)構(gòu)

1 顯 示 屏：240×128點(diǎn)陣液晶，帶LED背光，顯示操作菜單和測(cè)試結(jié)果。

2 高 壓 端：接測(cè)試線黃、綠、紅三色測(cè)試夾，對(duì)應(yīng)接被測(cè)變壓器高電壓側(cè)的A、B、C三相。

3 低 壓 端：黃、綠、紅對(duì)應(yīng)接被測(cè)變壓器低電壓側(cè)的a、b、c三相。

4、~220V ： 整機(jī)電源輸入口，接AC220V工頻電源。

5、打 印 機(jī)：測(cè)量完成后打印測(cè)試結(jié)果。

6、輝度調(diào)節(jié) ：電位器調(diào)節(jié)顯示字符的對(duì)比度。

復(fù) 位 鍵 ： 按此鍵儀器復(fù)位到初始狀態(tài)。

方 向 鍵 ：上、下、左、右四個(gè)方向鍵，用來(lái)選擇菜單和 修改選項(xiàng)。

確 認(rèn) 鍵 ：?jiǎn)?dòng)測(cè)量，打印測(cè)試結(jié)果，快捷鍵。 

：保護(hù)接地柱。

四 使用和操作

（一） 操作注意事項(xiàng)

1、使用前必須認(rèn)真閱讀操作手冊(cè)，儀器的維修、使用應(yīng)由專(zhuān)業(yè)人員進(jìn)行。

2、儀器使用應(yīng)避開(kāi)雨淋、腐蝕氣體、塵埃過(guò)濃、高溫、陽(yáng)光直射等場(chǎng)所。

3、測(cè)試夾的黃、綠、紅分別對(duì)應(yīng)變壓器的A、B、C。

4、高、低壓電纜請(qǐng)勿接反，以防產(chǎn)生高壓。

5、測(cè)單相變壓器時(shí)只使用黃，綠色測(cè)試夾，其余測(cè)試夾懸空。

6、測(cè)量單相或三相自耦變壓器時(shí)高、低壓側(cè)綠色測(cè)試夾接同一點(diǎn)。

（二）按鍵功能描述：

復(fù)位鍵：在測(cè)試結(jié)束后或不正常時(shí)按此鍵可使儀器復(fù)位。

：上循環(huán)方向鍵，用于主菜單及各個(gè)功能選項(xiàng)的向上循環(huán)翻動(dòng)。

:下循環(huán)方向鍵，用于主菜單及各個(gè)功能選項(xiàng)的向下循環(huán)翻動(dòng)。

：左循環(huán)方向鍵，各項(xiàng)主菜單及所屬功能選項(xiàng)間光標(biāo)的左循環(huán)移動(dòng)。

：右循環(huán)方向鍵，各項(xiàng)主菜單及所屬功能選項(xiàng)間光標(biāo)的右循環(huán)移動(dòng)。

確認(rèn)鍵：在功能選項(xiàng)中的任何一項(xiàng)按此鍵可使光標(biāo)回到該項(xiàng)所屬主菜單，在測(cè)試、組別項(xiàng)按此鍵可進(jìn)入測(cè)量狀態(tài)，測(cè)量結(jié)束后按此鍵可打印測(cè)量結(jié)果。

備注：額定值、分接、聯(lián)結(jié)類(lèi)型、測(cè)試為主菜單項(xiàng)，其右邊所屬各項(xiàng)為功能選項(xiàng)

（三）菜單描述

按上、下循環(huán)方向鍵光標(biāo)可在測(cè)量、聯(lián)結(jié)組、分接、電壓值間循環(huán)滾到：

在開(kāi)機(jī)狀態(tài)下如圖一，通過(guò)按鍵左右方向鍵可以切換到圖二，其中當(dāng)光標(biāo)在測(cè)量時(shí)，如圖一所示，按確認(rèn)鍵，啟動(dòng)測(cè)試，此時(shí)只測(cè)量變比值或匝比值。而光標(biāo)在三相自動(dòng)時(shí)，如圖五所示，按上下方向鍵，三相自動(dòng)、三相AB、三相BC、三相CA、單相、三相組別循環(huán)顯示，按確認(rèn)鍵啟動(dòng)測(cè)試。

在圖二中通過(guò)按鍵可以實(shí)現(xiàn)圖三到圖六的切換。

在圖三中通過(guò)按鍵高壓項(xiàng)可以實(shí)現(xiàn)Y→D→Z之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。此選項(xiàng)表示變壓器高壓側(cè)的聯(lián)結(jié)方式。Y表示星形聯(lián)結(jié)且引出中性點(diǎn)，D表示三角形接線， Z表示Z形接線組別的特殊變壓器。

在圖四中通過(guò)按鍵低壓項(xiàng)可以實(shí)現(xiàn)y→d→z之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。此選項(xiàng)表示變壓器低壓側(cè)的聯(lián)結(jié)方式。y表示星形聯(lián)結(jié)且引出中性點(diǎn)，d表示三角形接線，z表示Z形接線組別的特殊變壓器。

在圖五中通過(guò)按鍵組別項(xiàng)左數(shù)*位數(shù)字“1”可以實(shí)現(xiàn)0→1之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。

在圖六中通過(guò)按鍵組別項(xiàng)左數(shù)第二位數(shù)字“1”可以實(shí)現(xiàn)0→1→2→3→4→5→6→7→8→9之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。

在圖七中通過(guò)按鍵等分接級(jí)項(xiàng)左數(shù)*位數(shù)字“1”可以實(shí)現(xiàn)0→1→2→3→4→5→6→7→8→9之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。

在圖八中通過(guò)按鍵等分接級(jí)項(xiàng)左數(shù)第二位數(shù)字“2”可以實(shí)現(xiàn)0→1→2→3→4→5→6→7→8→9之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。

在圖九中通過(guò)按鍵等分接級(jí)項(xiàng)左數(shù)第三位數(shù)字“5”可以實(shí)現(xiàn)0→1→2→3→4→5→6→7→8→9之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。

在圖十中通過(guò)按鍵分接類(lèi)型項(xiàng)左數(shù)*位數(shù)字“0”可以實(shí)現(xiàn)0→1→2→3→4→5→6→7→8→9之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。

在圖十一中通過(guò)按鍵分接類(lèi)型項(xiàng)左數(shù)第二位數(shù)字“9”可以實(shí)現(xiàn)0→1→2→3→4→5→6→7→8→9之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。

在下圖中通過(guò)按鍵可以實(shí)現(xiàn)圖十二到圖十四的切換。

在圖十三中通過(guò)按鍵可以實(shí)現(xiàn)高壓項(xiàng)五位數(shù)字“0”之間光標(biāo)的切換。

通過(guò)按鍵可以使高壓項(xiàng)的五位數(shù)字“0”實(shí)現(xiàn)0→1→2→3→4→5→6→7→8→9→•（小數(shù)點(diǎn)）之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。該項(xiàng)可輸入變壓器額定分接點(diǎn)的高壓電壓值。

在圖十四中通過(guò)按鍵可以實(shí)現(xiàn)低壓項(xiàng)五位數(shù)字“0”之間光標(biāo)的切換，通過(guò)按鍵可以使低壓項(xiàng)的五位數(shù)字“0”實(shí)現(xiàn)0→1→2→3→4→5→6→7→8→9→•（小數(shù)點(diǎn)）之間的循環(huán)轉(zhuǎn)換。該項(xiàng)可輸入變壓器額定分接點(diǎn)的低壓電壓值。

對(duì)于具有多個(gè)分接點(diǎn)的變壓器，高、低壓電壓值輸入額定點(diǎn)的高、低壓電壓值，對(duì)于沒(méi)有分接點(diǎn)的試品，則輸入實(shí)際的高、低壓電壓值。高、低壓電壓值可以按實(shí)際電壓值輸入，也可以根據(jù)實(shí)際情況按實(shí)際比例關(guān)系輸入。只有高、低壓電壓值輸入后，測(cè)試結(jié)果才可以自動(dòng)計(jì)算出誤差值，否則只測(cè)實(shí)際值，不計(jì)算誤差值。等分接級(jí)、分接類(lèi)型、聯(lián)結(jié)類(lèi)型均按變壓器銘牌標(biāo)注輸入。

（四）操作舉例

1、Y-d-11，電壓組合110±8×1.25%/10.5的變壓器。 按圖十五進(jìn)行接線。

其菜單選擇如下：

2、單相變壓器，電壓組合525/√3±4×2.50%/20， 按圖十六進(jìn)行接線

其菜單選擇如下：

五 注意事項(xiàng)

1、對(duì)于具有多個(gè)分接點(diǎn)的變壓器，等分接級(jí)，分接類(lèi)型，額定高、低壓電壓值的輸入，是為了使測(cè)試結(jié)果可以自動(dòng)計(jì)算出誤差值，以及分接開(kāi)關(guān)所處的分接位，一旦額定數(shù)據(jù)輸入，則測(cè)試各個(gè)分接點(diǎn)時(shí)都可以自動(dòng)計(jì)算出該點(diǎn)的誤差值以及該點(diǎn)是哪一個(gè)分接點(diǎn)（即分接位是幾），不必再做數(shù)據(jù)改動(dòng)。

2、等分接級(jí) ，也有叫做分接距離的，電壓組合110±8×1.25%/10.0的變壓器，1.25%即等分接級(jí)。

3、分接類(lèi)型，電壓組合110±8×1.25%/10.0的變壓器，等分接級(jí)為 8+1 即9，即輸入額定分接位皆可，這樣對(duì)于額定分接位置不在中間點(diǎn)的變壓器，對(duì)于分接位置的測(cè)量也不會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤。

4、變比，給試品施加三相電時(shí)，所測(cè)得的高壓與低壓的電壓比值關(guān)系，匝比則是高壓與低壓繞組所繞圈數(shù)的比值關(guān)系。對(duì)于高壓是星形聯(lián)結(jié)（不論是否具有中性點(diǎn)），低壓是三角形聯(lián)結(jié)的變壓器來(lái)說(shuō)，變比值是匝比值的√3倍。對(duì)于低壓是星形聯(lián)結(jié)（不論是否具有中性點(diǎn)），高壓是三角形聯(lián)結(jié)的變壓器來(lái)說(shuō)，匝比值是變比值的√3倍。

5、對(duì)于帶中性點(diǎn)的變壓器，如YN-d-11的變壓器，按Y-d-11測(cè)量。

6、有載分接開(kāi)關(guān)19檔的變壓器，若9、10、11分接是同一個(gè)值，儀器輸入分接類(lèi)型時(shí)應(yīng)輸入9。

7、分接開(kāi)關(guān)在低壓側(cè)的變壓器，顯示分接位置和實(shí)際分接位置倒置。

8、電壓等級(jí)低的變壓器，當(dāng)輸入電壓值有效位數(shù)不夠用時(shí)，可將高低壓電壓同時(shí)乘10或100等常數(shù)后輸入。

9、測(cè)試單相變壓器時(shí)，只要將測(cè)量選項(xiàng)選為“單”即可。

10、特別說(shuō)明，當(dāng)變壓器的聯(lián)結(jié)方式是帶中性點(diǎn)時(shí)，高壓側(cè)是YN或低壓側(cè)是yn時(shí)，測(cè)量時(shí)選擇Y或y即可。

六 儀器成套性

主機(jī)                    一臺(tái)

測(cè)試電纜                一套

三芯電源線              一條

操作手冊(cè)                一本

合格證/保修卡           一張

保險(xiǎn)管（2A）            兩個(gè)

打印紙                  一卷

裝箱單                  一張

七 保管及售后服務(wù)

1、儀器及其配套設(shè)施應(yīng)于室內(nèi)保存，其環(huán)境溫度為0℃～40℃，相對(duì)濕度為30%～80%，且空氣中不應(yīng)含有引起腐蝕的有害物質(zhì)。

2、儀器自購(gòu)買(mǎi)之日起一年內(nèi)，屬產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題免費(fèi)包修包換，終身提供維修和技術(shù)服務(wù)。如發(fā)現(xiàn)儀器有故障時(shí)請(qǐng)與公司及時(shí)，以便為您安排便捷的處理方案。